Kalevalan lyhennelmät ja mukaelmat

Moltesen, Eva: Kalevalan tarinat.

  • Otava, 1910. 180 s.
  • Kalevalan tarinoita Eva Moltesenin kertomina
  • Suorasanaisen kerronnan joukossa on katkelmia runoista
  • S. 9-25: Elias Lönnrot ja Kalevala
  • S. 26- 33: Kotona Kalevalassa
  • ”Louhi, Pohjan harvahammas akka, sieppasi siitä päivän ja otti kiinni kuun. Kätki kuun kumottamasta kirjavakylkiseen kiveen, lauloi päivän paistamasta teräksiseen vuoreen; itse sanoi: ’Täältä elköön nousko kuu kumottamaan, elköön pääskö päivä paistamaan, ellen itse tulle noutamaan yhdeksällä oriilla, yhden tamman synnyttämillä.’

Kun oli kuljettanut kuun ja päivän Pohjolan kivimäkeen, niin vielä varasti tulen Väinölän tuvilta; tuvat jäivät tulettomiksi, pirtit pimeiksi. Oli alinomainen yö, pitkä, pilkkoisen pimeä; oli yö sekä Kalevalassa että taivaassa Ukon istuimilla.
Tukala oli tuletta olla, varsin vaivalloista elää valkeatta, ikävä ihmisten, ikävä itsensä Ukonkin.” (Moltesen: Kalevalan tarinat, s. 169.)

Alku-Kalevala

  • SKS, 1928. 85 s.
  • Alku-Kalevala on ensimmäinen Lönnrotin kansanrunojen kokoonpanoista ja tunnetaan myös nimellä Runokokous Väinämöisestä. Alku-Kalevala valmistui joulukuussa 1833 ja siinä on kuusitoista runoa. Keväällä 1834 runoja oli kuitenkin kertynyt runsaasti lisää ja helmikuun 28. päivänä vuonna 1935 ilmestyi ns. Vanha Kalevala, joka sisältää 32 runoa (12.078 säettä).
  • Meidän tuntemamme Kalevala eli Uusi Kalevala ilmestyi vuonna 1849 ja sisältää 50 runoa (22.795 säettä)

Kalevala lyhennettynä. Toim. F. A. Hästesko.

  • SKS, 1933 (2. p.). 186 s.
  • Teos on tarkoitettu kouluja varten
  • Sisältää sanaselitykset sekä kuvia kalevalaisista rakennuksista, työkaluista, puvuista yms.

Pienois-Kalevala kouluja varten. Toim. Martti Haavio

  • WSOY, 1945 (3. p., 4. p. 1948, 9. p. 1962). 232 s.
  • Teos on suunniteltu erityisesti koulujen käyttöön
  • Sisältää mm. E. A. Saarimaan kirjoittaman artikkelin ”Viitteitä Kalevalan koulukäsittelyyn”, jossa on kysymyksiä eri runoihin liittyen
  • Kaarlo Marjanen: Kalevalan esittämisohjeita
  • Kalevalan kansantieteellisiä kuvia, jossa esitellään työvälineitä, rakennuksia, asusteita yms.

Kuvassa teoksen 3. painos vuodelta 1945 ja 9. painos vuodelta 1962

Kalevala kouluille ja nuorisolle

  • Kalevala-ottein ja omin sanoin esittänyt Iivo Härkönen.
    WSOY, 1950 (15. p.). 160 s.

Lyhyt Kalevala. Elias Lönnrotin 1862 tekemän lyhennelmän mukaan toimittanut Aarne Salminen

  • SKS, 1985. 174 s.
  • Elias Lönnrot julkaisi lyhennetyn version Kalevalasta ”kouluin tarpeeksi” vuonna 1962. Uuden Kalevalan säkeistä on jäljellä vähän yli 40 % (9732 säettä).
  • Teoksen käyttökelpoisuutta lisää jokaisella sivulla tekstin vieressä olevat sanaselitykset. Lisäksi kirjan lopussa on erillinen sanasto. Teoksessa on kahdeksan kuvasivua, joiden kuvat ovat Kalle Holmbergin ohjaamasta elokuvasta Rauta-aika.
  • Kannen kuva Holmbergin elokuvasta Rauta-aika.

Graafinen suunnittelu Statiivi | Tekninen toteutus PVP | Copyright © 2014 Ylivieskan kaupunki